-
1 neutro
"neutral;Neutral / Ungeladen"* * *neutralgrammar neuter* * *neutro agg.1 neutral: colore neutro, tinta neutra, neutral colour; territorio neutro, no-man's-land; zona neutra, neutral zone; restare neutro, to remain neutral // (sport) campo neutro, neutral ground: le squadre giocheranno in campo neutro, the teams will play in a neutral ground2 (chim., fis., fot.) neutral: (elettr.) filo neutro, neutral conductor; (chim.) soluzione neutra, neutral solution; sostanza neutra, neutral substance◆ s.m.1 (gramm.) neuter2 (elettr.) neutral wire.* * *['nɛutro] neutro (-a)1. agg(gen) neutral, Gramm, Zool neuter2. smGramm neuter* * *['nɛutro] 1.1) (neutrale) neutral2) (indefinibile) [ colore] neutral3) ling. zool. neuter2.sostantivo maschile ling. neuter* * *neutro/'nεutro/1 (neutrale) neutral2 (indefinibile) [ colore] neutral3 ling. zool. neuterling. neuter. -
2 nèutro
1. agg неутрален: spazio (territorio) nèutro неутрално място (територия); giocare in campo nèutro играя на неутрален терен; 2. грам. среден род. -
3 territorio
territorioterritorio [terri'tlucida sans unicodeɔfont:rio] <-i>sostantivo MaskulinGebiet neutro, Territorium neutro; territorio nazionale [oder dello Stato] Hoheitsgebiet neutroDizionario italiano-tedesco > territorio
4 territorio
tɛrri'torǐomGebiet n, Revier n, Territorium nsustantivo masculinoterritorioterritorio [terri'torjo]5 imperio
im'perǐom1) Imperium n, Kaiserreich n, Reich n2) ( dominio) Herrschaft f3) (fig)sustantivo masculino1. [dominio, mandato] Herrschaft dieimperioimperio [im'perjo]6 pasaje
pa'saxem1) Durchgang m, Passage f2) ( galería) Galerie f3) ( de un libro) Passage f4) MUS Passage fsustantivo masculino2. [pasajeros] Passagiere Pluralpasajepasaje [pa'saxe]num1num (paso) Passieren neutro; (de una calle) Überquerung femenino; (de un territorio) Durchquerung femeninonum4num (billete de avión) Flugticket neutro; (de barco) Schiffsticket neutro; (precio) Tarif masculino7 tierra
'tǐɛrraf1) ( suelo) Boden m, Erdboden m, Grund m, Erdreich n2) GEOL Erde f, Land ntierra baja — Niederung f
tierra extraña — Fremde f
tierra firme — Festland n
tierra virgen — Neuland n
3)tierras pl — Ländereien pl
sustantivo femenino5. (locución)————————Tierra sustantivo femeninotierratierra ['tjerra]num1num (materia, superficie, planeta) Erde femenino; tierra vegetal Komposterde femenino; toma de tierra electrotecnia Erdung femenino; bajo tierra minería unter Tage; echar tierra a algo (figurativo) etw vertuschen; estar bajo tierra unter der Erde liegen; caer por tierra (figurativo) den Bach runtergehen familiar; dar en tierra stürzen; echar por tierra zu Boden werfen; (figurativo) zunichte machen; me falta tierra (figurativo) mir fehlt die nötige Sicherheit; ¡trágame, tierra! ich würde (vor Scham) am liebsten in den (Erd)boden versinken!; parece que se lo ha tragado la tierra er scheint wie vom Erdboden verschwundennum2num (firme) (Fest)land neutro; tierra adentro landeinwärts; poner tierra por medio das Weite suchen; tomar tierra aeronáutica landen; náutico anlegen; como no lleguemos pronto a la estación, nos vamos a quedar en tierra wenn wir nicht bald am Bahnhof sind, verpassen wir unseren Zugnum4num (hacienda) Land neutro; tierra de labor Ackerland neutro; tierra de pastos Weideland neutro; poseer tierras Land besitzen8 principado
prinθi'pađomsustantivo masculino1. [territorio] Fürstentum das2. [dignidad] Fürstenstand derprincipadoprincipado [priṇθi'paðo]9 Trentino
TrentinoTrentino <singolare >sostantivo Maskulin1 (territorio intorno a Trento) Umgebung Feminin von Trient2 (regione) Trentino neutro, Südtirol neutro; Trentino-Alto Adige Trentino-Südtirol neutroDizionario italiano-tedesco > Trentino
10 dominio
dominiodominio [do'mi:nio] <-i>sostantivo Maskulin1 (padronanza) Herrschaft Feminin; avere il dominio di qualcosa die Herrschaft über etwas accusativo ausüben2 (controllo) Beherrschung Feminin; dominio di sé Selbstbeherrschung Feminin3 (jur:proprietà) Eigentum neutro, Besitz Maskulin; beni di dominio pubblico Allgemeingut neutro4 (territorio) Herrschaftsgebiet neutroDizionario italiano-tedesco > dominio
11 fascia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий